Google Input Tools для ПК давно потеряла внимание Google. Автономный установщик для Windows по-прежнему доступен из зеркал, расширение Chrome всё ещё работает в браузере, а базовая транслитерация настолько хороша, что миллионы людей продолжают его использовать для ввода текста на индийских языках и CJK. Люди начинают искать альтернативы из-за медленного упадка программы. Установщик Windows не работает на некоторых свежих сборках Windows, поддерживаемые языковые пакеты не расширялись годами, а системный ввод текста на всех приложениях Windows теперь имеет лучше поддерживаемые варианты. Мы протестировали 7 альтернатив Google Input Tools на Windows для ввода текста на индийских языках, фонетического ввода бенгальского и CJK IME.
Наш выбор охватывает встроенные IME от Microsoft, которые поставляются с современной Windows, открытые клавиатуры сообщества, используемые ежедневно миллионами людей в Индии и Бангладеш, платные раскладки для профессиональных авторов на индийских языках и один специализированный японский IME для пользователей, которые пришли к Google Input Tools для ввода кана. Каждый вариант оценивается по охвату языков, обработке транслитерации в сравнении с фиксированной раскладкой, работе по всей системе и активности разработки проекта.
Быстрое сравнение
| Приложение | Лучше всего для | Бесплатно | Платный план начинается с | По всей системе |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft IME (встроенное) | Стандарт современной Windows | Да | Бесплатно | Да |
| Avro Keyboard | Фонетический ввод бенгальского | Да | Бесплатно | Да |
| Keyman Desktop | Сотни раскладок сообщества | Да | Бесплатно (платный Pro) | Да |
| Baraha | Набор текста на индийских языках для авторов | Да (Direct) | Per-licence tier | Да |
| Lipikaar | Быстрый фонетический ввод на 18 индийских языках | Да (пробная версия) | Per-licence tier | Да |
| Mozc | Открытый японский IME | Да | Бесплатно | Да |
| Microsoft Indic Language Input Tool | IME на индийских языках от Microsoft | Да | Бесплатно | Да |
Почему люди уходят из Google Input Tools
Первая причина — поддержка. Запись в Chrome Web Store всё ещё работает в браузере, но установщик для Windows, ссылка на который размещена на сторонних сайтах загрузок, — это та же старая сборка, что и много лет назад. Любой, кто пытается установить её на Windows 11, иногда сталкивается с подсказками совместимости установщика, которые более новые альтернативы не выдают.
Вторая причина — охват языков. Google Input Tools поставлялась с транслитерацией на основные индийские языки и японскую кану, но не охватывала длинный хвост. Сообщества, пишущие менее представленными письменностями, перешли на Keyman и Avro Keyboard для раскладок, которые Google никогда не добавляла, а индийские пользователи, которые не используют транслитерацию латинским шрифтом, посмотрели на Baraha и Lipikaar для вариантов inscript и фонетических.
Третья причина — системная надёжность. Google Input Tools на Windows мог быть непоследователен в старых приложениях, с IME иногда не работающим в Office или старых линейных приложениях. IME от Microsoft и Keyman лучше обрабатывают этот слой сегодня, потому что они подключаются к стандартной базе текстовых сервисов Windows.
7 лучших альтернатив Google Input Tools для настольного компьютера
Microsoft IME (встроенное), лучший современный вариант по умолчанию
Microsoft IME — это вариант, который уже имеют большинство пользователей Windows, но не осознают, что он охватывает их случай. Параметры, Время и язык, Язык открывает меню «Добавить язык», которое устанавливает системные IME для японского, китайского, корейского и многих индийских языков с фонетическими и inscript-раскладками в зависимости от письменности. IME подписаны Microsoft, поставляются с ОС и обновляются через Windows Update.
Где это отстаёт: Охват неравномерный для меньших языков. Некоторые пользователи предпочитают мышечную память раскладки третьей стороны, которую они использовали в течение многих лет.
Цена:
- Бесплатно: поставляется с Windows
- Платно: нет
- vs Google Input Tools: поддерживается, быстрее устанавливается, похожее качество транслитерации
Загрузка: support.microsoft.com/topic/c25f436a-0f9d-46b7-aab3-1f23118f6d72
Итог: Откройте Параметры, добавьте язык и ищите дальше только если отсутствует конкретная раскладка.
Avro Keyboard, лучше для бенгальского
Avro Keyboard — это проект, который научил поколение авторов на бенгальском языку печатать, и он с открытым исходным кодом. Сборка Windows поддерживает фонетический ввод бенгальского по всей системе, имеет раскладки, которые соответствуют учебным, и работает в Office, браузерах и чатах без специальной настройки. Его история на Windows старше большинства пользователей сегодня.
Где это отстаёт: Только бенгальский и несколько похожих раскладок. Недавние установщики иногда вызывают эвристику антивируса, которая требует чистой загрузки с официального сайта.
Цена:
- Бесплатно: каждая функция
- Платно: нет
- vs Google Input Tools: лучше бенгальский, открытый исходный код, нет транслитерации на индийские языки кроме бенгальского
Загрузка: omicronlab.com/avro-keyboard.html
Итог: Выберите Avro Keyboard для бенгальского на Windows.
Keyman Desktop, лучше для раскладок сообщества и редких письменностей
Keyman Desktop — это фреймворк, который лингвисты сообщества и переводчики Библии используют для сотен раскладок, которые никакой коммерческий поставщик не поставляет. Клиент Windows устанавливает по всей системе, поддерживает более 2000 языков через клавиатуры, созданные пользователями, и тот же проект поддерживает macOS, Linux и веб с общими файлами клавиатур. Раскладки для языков коренных народов, письменностей Brahmic и тональных языков находятся в каталоге Keyman.
Где это отстаёт: Качество варьируется по сообществам. Некоторые узкие раскладки хорошо поддерживаются, другие — нет.
Цена:
- Бесплатно: каждая функция для личного использования
- Платно: уровень Keyman Developer для авторов раскладок
- vs Google Input Tools: намного больший каталог, особенно для недопредставленных письменностей
Загрузка: keyman.com/desktop
Итог: Выберите Keyman, когда письменность, которая вам нужна, не в каком-либо коммерческом продукте.
Baraha, лучше для профессиональных авторов на индийских языках
Baraha служит индийской языковой письменной общине с 1990-х годов. Клиент Windows предлагает как транслитерацию (Baraha Direct), так и раскладки inscript для каннада, телугу, тамильского, хинди, маратхи и других индийских письменностей с сильной поддержкой в Word и OpenOffice. Фонетический режим быстрее, чем Google Input Tools в Office для большого объёма печати.
Где это отстаёт: IDE и инструменты авторства платные; бесплатная сборка Direct охватывает случай печати, но не весь набор.
Цена:
- Бесплатно: Baraha Direct для транслитерационного набора текста
- Платно: полный Baraha для продвинутого редактирования и инструментов конвертирования
- vs Google Input Tools: более отполирован для авторов на индийских языках, платный для полного набора
Загрузка: baraha.com
Итог: Выберите Baraha, если ваш день состоит из длинных документов на индийских языках в Word.
Lipikaar, лучше для быстрого фонетического ввода на 18 языках
Lipikaar предлагает фонетический ввод текста на 18 индийских языках без изучения новой раскладки. Клиент Windows преобразует ввод латинским шрифтом в ближайший символ письменности с предсказуемыми правилами, что делает его самым простым инструментом для человека, который знает язык на слух, но не на клавиатуре. Он также работает в браузере и на мобильных устройствах.
Где это отстаёт: Клиент Windows — платный продукт после пробной версии. Фонетические правила кажутся жёсткими, пока они не выучены.
Цена:
- Бесплатно: пробная версия с ограничением по времени
- Платно: per-licence tier
- vs Google Input Tools: более чистый фонетический ввод на многих языках, платный после пробной версии
Загрузка: lipikaar.com
Итог: Выберите Lipikaar при вводе текста на нескольких индийских языках, когда изучение новой раскладки не является вариантом.
Mozc, лучший открытый японский IME
Mozc — это открытый предшественник Google Japanese Input, поддерживаемый независимо и поддерживаемый на Windows, macOS, Linux и Chromium OS. Для пользователей, которые пришли к Google Input Tools специально для японского ввода кана, Mozc — это более мощная замена: словарь конвертирования актуален, интеграция в Windows IME чистая, и проект активно поддерживается.
Где это отстаёт: Только японский. Сборки Windows иногда отстают на один шаг от Linux.
Цена:
- Бесплатно: каждая функция
- Платно: нет
- vs Google Input Tools: лучше японский, более узкий охват языков
Загрузка: github.com/google/mozc
Итог: Выберите Mozc, когда японский — это причина, по которой вы открыли Google Input Tools.
Microsoft Indic Language Input Tool, лучший вариант на индийских языках от Microsoft
Microsoft Indic Language Input Tool — это небольшой установщик, подписанный Microsoft, который добавляет транслитерационный ввод текста для хинди, тамильского, телугу, каннада, бенгальского, маратхи, гуджарати, малаялама и панджаби. Он старше Google Input Tools, но всё ещё работает на недавних сборках Windows, и размер установки минимален.
Где это отстаёт: Поддержка лёгкая. Загрузка находится на более старых страницах Microsoft Bhasha India.
Цена:
- Бесплатно: каждая функция
- Платно: нет
- vs Google Input Tools: похожий подход к транслитерации, меньший размер установки, подписано Microsoft
Загрузка: microsoft.com/download
Итог: Выберите это, если транслитерация Google Input Tools на индийские языки — это единственное, что вам была нужна, и вы хотите установщик, подписанный Microsoft.
