Desh Hindi Keyboard - это клавиатура, которую большинство пользователей, печатающих на хинди в Индии, нашли в первую очередь. Напечатайте “namaste” на английских буквах, получите “नमस्ते”. Транслитерация точная, стикеры локальные, а количество установок, более 27 миллионов, показывает, что люди ее используют. Но есть одно “но” - то, что показывает приложение между предложениями. Баннерная реклама в строке кандидатов, полноэкранные подсказки об установке приложений партнеров и аналитические вызовы, которые срабатывают каждый раз, когда вы переключаете язык. Пользователи на r/India и r/AndroidIndia постоянно задают один и тот же вопрос: “какая есть более чистая альтернатива Desh Hindi Keyboard?”
Мы протестировали семь клавиатур для ввода хинди на одних и тех же устройствах Pixel и Samsung, сравнивая качество транслитерации, объем рекламы, разрешения и поведение в автономном режиме. Две из семи - с открытым исходным кодом. Два создания Google и Microsoft, и у вас, вероятно, уже есть один предустановленный.
Быстрое сравнение
| Приложение | Лучше всего для | Бесплатный план | Платная версия | Выделяющаяся функция |
|---|---|---|---|---|
| Gboard | Лучшая транслитерация плюс ноль рекламы | Да, полный набор функций | Нет | Голосовой ввод на хинди, скользящий ввод |
| Google Indic Keyboard | Чистый ввод на хинди без дополнительных функций Gboard | Да | Нет | Меньший размер установки, узкоспециализированная клавиатура |
| Microsoft SwiftKey | Умные предсказания с синхронизацией персональной облачной папки | Да | Нет | Учится словарю на всех ваших устройствах |
| Bobble AI Keyboard | Стикеры и GIF без выхода из клавиатуры | Да, с рекламой | Bobble Pro убирает рекламу | Персонализованное лицо для наклеек, пакеты вирусного контента |
| Indic Keyboard | Клавиатура для ввода хинди с открытым исходным кодом, уважающая приватность | Да | Нет | Нет аналитики, без интернета, лицензия FOSS |
| AnySoftKeyboard | Кастомизируемые макеты с открытым исходным кодом | Да | Нет | Модульные языковые пакеты, полностью автономная работа |
| Multiling O Keyboard | Опытные пользователи со множеством языков | Да | Нет | Сотни макетов клавиатуры в одном приложении |
Почему люди уходят от Desh Hindi Keyboard
Три закономерности появляются в отзывах за последние 12 месяцев.
Реклама в строке предложений
Строка, которая должна показывать предсказания слов, иногда вместо этого показывает рекламные слоты. Это самая главная жалоба, потому что она напрямую замедляет печать.
Область разрешений и аналитики
Клавиатуры видят все, что вы печатаете, поэтому приватность неоспорима. Desh Hindi Keyboard требует доступа в интернет для стикеров, шрифтов и “голосового ввода на английских буквах”, что направляет голосовые данные на серверы разработчика. Пользователи на форумах приватности предпочитают клавиатуры для хинди, которые работают полностью автономно.
Темы и стикеры как основной контент
Домашняя вкладка экрана параметров приложения начинается с пакетов тем и стикеров с цитатами из фильмов. Параметры транслитерации спрятаны на два экрана глубже. Пользователи, ищущие серьезный инструмент для печати, находят это отвлекающим.
7 лучших альтернатив Desh Hindi Keyboard
Gboard: Лучший в целом
Gboard - это правильный выбор по умолчанию. Он включает транслитерацию хинди (английские буквы в Деванагари), встроенный макет Деванагари, голосовой ввод на хинди, скользящий ввод в обоих шрифтах и поиск эмодзи. Это бесплатно, нет рекламы, и это сделано Google, поэтому оно поставляется с сильными гарантиями приватности на устройстве. Размер установки около 80 МБ, но большинство из этого используется совместно с другими языковыми пакетами.
При нашем тестировании точность транслитерации хинди Gboard совпадала или превосходила Desh на распространенных словах и ясно превосходила на сложных словах и именах.
Где это может не подойти: библиотека стикеров и GIF шире, чем у Desh, но менее специфична для Индии. Вы не получите встроенные стикеры с диалогами индийских фильмов.
Цена:
- Бесплатно: полный набор функций, нет рекламы
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: лучшая транслитерация, голосовой ввод, нет рекламы, больший размер установки
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите Gboard, установите его по умолчанию в Android Settings > Languages and input > On-screen keyboard. Добавьте Hindi (Latin) как язык для транслитерации. Удалите Desh.
Итоговая оценка: для большинства пользователей, печатающих на хинди, Gboard - правильная альтернатива Desh Hindi Keyboard, все просто.
Google Indic Keyboard: Лучший легкий вариант от Google
Google Indic Keyboard - это более старая, узкая клавиатура Google, ориентированная только на индийские языки. Она поддерживает хинди, бенгали, тамильский, телугу, каннаду, маратхи, гуджарати, малаялам, панджаби и ория с транслитерацией для каждого. Установка меньше, чем у Gboard, и интерфейс проще, без поиска GIF и скользящего ввода на английском языке.
Google практически объединил функции Indic Keyboard в Gboard, но отдельное приложение все еще поставляется и обновляется.
Где это может не подойти: нет голосового ввода, нет скользящего ввода, нет поиска эмодзи. Это чисто клавиатура для печати.
Цена:
- Бесплатно
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: похожий фокус на ввод индийских языков, нет рекламы
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите Google Indic Keyboard, включите его в Languages and input, выберите хинди.
Итоговая оценка: выберите это, если Gboard кажется тяжелым и вам нужен только ввод индийских языков.
Microsoft SwiftKey: Лучший для кроссплатформенного обучения
Microsoft SwiftKey привносит облачную синхронизацию вашего персонального словаря на телефоны и планшеты. Печатайте одно и то же имя на хинди часто на телефоне, и SwiftKey будет предсказывать его на планшете. Он поддерживает транслитерацию хинди и встроенные макеты Деванагари.
Предсказания обычно кажутся острее, чем у Gboard, для длинных фраз, потому что модель SwiftKey рассматривает предыдущие 3-5 слов, а не только последнее.
Где это может не подойти: требование учетной записи Microsoft для синхронизации - точка трения. Некоторые пользователи предпочитают не регистрировать клавиатуру.
Цена:
- Бесплатно
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: умнее предсказания, нет рекламы, облачная синхронизация, если вы хотите
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите SwiftKey, установите его по умолчанию, включите хинди из панели языков. Войдите с учетной записью Microsoft только если вы хотите кроссплатформенное обучение.
Итоговая оценка: правильный выбор, если вы используете несколько устройств и хотите, чтобы стиль печати следовал за вами.
Bobble AI Keyboard: Лучший для стикеров и индивидуальности
Bobble AI Keyboard - это ближайшая по духу к Desh: клавиатура, сделанная в Индии, с серьезной библиотекой стикеров, включая диалоги болливудских фильмов, региональные пакеты и персонализованные стикеры “Bobble Head”, созданные из селфи. Транслитерация хинди твердая, механизм предсказания конкурентоспособный, и приложение инвестировало в голосовой ввод на индийских языках.
Загвоздка в том, что объем рекламы в бесплатной версии похож на Desh. Обновление Pro убирает их.
Где это может не подойти: функции персонализации означают, что Bobble отправляет некоторые данные на его серверы (создание стикеров, обновления модели предсказания).
Цена:
- Бесплатно: с рекламой
- Платно: Bobble Pro убирает рекламу, доступно как ежемесячная или годовая подписка
- против Desh Hindi Keyboard: боковой ход на рекламе, улучшение на стикерах и предсказаниях
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите Bobble, включите как по умолчанию, настройте хинди.
Итоговая оценка: если стикеры - причина, по которой вы использовали Desh в первую очередь, Bobble - лучшая версия.
Indic Keyboard: Лучший выбор с открытым исходным кодом
Indic Keyboard - это клавиатура с открытым исходным кодом для хинди и 23 других индийских языков от Swathanthra Malayalam Computing. Исходный код на GitHub, приложение не содержит рекламы, не требует разрешения в интернет и работает полностью автономно. Он поддерживает как транслитерацию, так и встроенные макеты Деванагари. Механизм предсказания проще, чем у Gboard или SwiftKey, но для пользователей, которые заботятся о приватности, это компромисс и есть суть.
Клавиатура также доступна на F-Droid, магазине приложений с открытым исходным кодом, который позволяет вам устанавливать и обновлять без учетной записи Google.
Где это может не подойти: более скудные предсказания, нет скользящего ввода, нет поиска эмодзи, устаревший интерфейс.
Цена:
- Бесплатно, открытый исходный код под Apache 2.0
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: меньше, полностью автономно, никогда нет рекламы
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите из Play Store, F-Droid или Aptoide. Включите как по умолчанию, настройте макет хинди.
Итоговая оценка: правильный ответ для пользователей, заботящихся о приватности, которые могут жить с более простыми предсказаниями.
AnySoftKeyboard: Лучший модульный с открытым исходным кодом
AnySoftKeyboard - это еще одна клавиатура с открытым исходным кодом с модульной архитектурой: установите маленькое ядро и добавьте только языковые пакеты и темы, которые вам действительно нужны. Поддержка хинди поступает из отдельного пакета. Это полностью автономно, без рекламы и уважает ваше хранилище.
Причина, по которой она не выше в списке, это кривая обучения. AnySoftKeyboard раскрывает намного больше параметров, чем Gboard или Indic Keyboard, и выбор правильной конфигурации требует некоторого терпения.
Где это может не подойти: менее отшлифованный интерфейс, нет скользящего ввода, нет голосового ввода.
Цена:
- Бесплатно, открытый исходный код под Apache 2.0
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: меньше, без рекламы, полностью настраиваемая
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите AnySoftKeyboard плюс пакет языка хинди, включите как по умолчанию.
Итоговая оценка: выберите это, если вам нравится настраивать инструменты и вам нужна клавиатура, которая имеет ровно нужный вам размер.
Multiling O Keyboard: Лучший для пользователей многих языков
Multiling O Keyboard - это нишевый выбор для пользователей, которые печатают на трех или более языках каждый день. Хинди, английский, маратхи, плюс четвертый язык вроде тамильского или арабского, все на одной клавиатуре с быстрым переключателем макета. Он поддерживает сотни макетов и включает транслитерацию хинди.
Интерфейс показывает свой возраст, но основной движок остается отзывчивым и стабильным.
Где это может не подойти: дизайн устарелый и параметры плотные.
Цена:
- Бесплатно
- Платно: нет
- против Desh Hindi Keyboard: более сильная многоязычная поддержка, менее отшлифовано
Переход с Desh Hindi Keyboard: установите Multiling O, добавьте плагины хинди и любого другого языка, включите как по умолчанию.
Итоговая оценка: стоит только если вы действительно используете четыре или более языков каждый день.
Как выбрать
Выберите Gboard, если вы хотите лучший опыт печати на хинди на Android. Это бесплатно, без рекламы, и транслитерация отличная.
Выберите Google Indic Keyboard, если вы никогда не печатаете на индийских языках и хотите более легкую установку.
Выберите Microsoft SwiftKey, если вы используете одну и ту же лексику на нескольких устройствах и хотите облачную синхронизацию.
Выберите Bobble AI Keyboard, если причина использования Desh в первую очередь была библиотека стикеров.
Выберите Indic Keyboard или AnySoftKeyboard, если вам важен открытый исходный код и вам нужна клавиатура, которая не вызывает домой.
Выберите Multiling O, если вы действительно печатаете на четырех или более языках каждый день.
Останьтесь на Desh Hindi Keyboard, если вы уже заплатили за обновление без рекламы и библиотека стикеров центральна для того, как вы сообщаете. Иначе Gboard - это более чистое по умолчанию.
Часто задаваемые вопросы
Какая лучшая клавиатура для хинди на Android?
Для большинства пользователей Gboard - лучшая клавиатура для хинди. Она включает транслитерацию с английских букв, встроенный макет Деванагари, голосовой ввод на хинди, скользящий ввод и нет рекламы. Точность транслитерации на или выше Desh Hindi Keyboard на распространенных словах и ясно выше на именах и сложных словах.
Могу ли я печатать на хинди английскими буквами на Gboard?
Да. Добавьте “Hindi (Latin)” или “Hinglish” как язык в параметрах языков Gboard. Печатайте слова вроде “kaise ho” и Gboard предлагает “कैसे हो” в полосе предсказания. Это тот же рабочий процесс, который Desh Hindi Keyboard пионерствовал.
Gboard лучше, чем Desh Hindi Keyboard?
Gboard лучше на точности транслитерации, качестве предсказания, объеме рекламы (ноль в Gboard), разрешениях и голосовом вводе. Desh Hindi Keyboard имеет более богатую, специфичную для Индии библиотеку стикеров и меньший размер установки. Для чистой печати Gboard побеждает.
Какая самая приватная клавиатура для хинди?
Indic Keyboard и AnySoftKeyboard - два выбора с открытым исходным кодом. Оба проверяемы на GitHub, не требуют разрешений на интернет и не имеют SDK объявлений. Они правильный ответ для пользователей, заботящихся о приватности, которые могут жить с более простыми предсказаниями, чем Gboard или SwiftKey.
Могу ли я переключаться между английским и хинди, не меняя приложения?
Да, каждая клавиатура в этом списке поддерживает многоязычное переключение с одной кнопки. Обычный паттерн - долгое нажатие на пробел или использование клавиши земного шара. Gboard, SwiftKey, Bobble, Indic Keyboard и Multiling O все поддерживают это.
Работает ли клавиатура для хинди автономно?
Все семь клавиатур здесь печатают хинди автономно после загрузки языкового пакета. Голосовой ввод, поиск GIF и загрузки стикеров обычно требуют подключения в интернет. Стандартная печать и предсказания не требуют.
